U neemt deel aan het programma van Stichting Nieuw Thuis Rotterdam. Op deze website vindt u meer informatie over uw woning, de taal, het onderwijs, (vrijwilligers)werk en het opbouwen van een sociaal netwerk.
Regelmatig komen er nieuwe berichten. Houd deze site dus goed in de gaten!


أنت مشارك في البرنامج التابع لمؤسسة البيت الجديد في روتردام. تجد على هذا الموقع المزيد من المعلومات حول منزلك، اللغة، التعليم، العمل التطوعي والعمل
المأجور وكيفية بناء شبكة علاقات اجتماعية. سيكون هناك رسائل وأخبار جديدة بشكل منتظم, لذا أبقي ناظريك على هذا الموقع.

 


Beste SNTR-deelnemer,

Mag ik zelf een aansluitpunt voor een sproeier in het toilet plaatsen? Die vraag krijgen wij de laatste tijd vaak van huurders.

Op deze vraag hebben wij de volgende antwoorden:

  • U mag niet zelf een aansluitpunt in het toilet plaatsen.
  • SNTR bepaalt of het mogelijk is om een aansluitpunt in het toilet te plaatsen.
  • Als dat zo is, plaatst SNTR het aansluitpunt van de sproeier in het toilet.
  • Het plaatsen van het aansluitpunt kost € 40,-.
  • U betaalt zelf deze kosten.
  • Heeft u een huurachterstand? Dan moet u eerst uw huur betalen voordat SNTR het aansluitpunt plaatst.
  • Het risico van het verkeerd gebruiken van het aansluitpunt is voor u zelf.
  • Ontstaat er lekkage bij uw buren omdat u de vloer van het toilet niet goed droog houdt? Dan lost u dit zelf op met de buren. U betaalt ook zelf de schade die door de lekkage is ontstaan.
  • U bent er zelf verantwoordelijk voor het aansluitpunt van de sproeier goed te gebruiken.

Wilt u het aansluitpunt door SNTR laten plaatsen? Stuur dan een mail naar: service@sntr.nl. Dan kunnen wij dit in onze planning opnemen. Dit verzoek graag samen sturen met 2-3 foto’s van uw toilet en voor 14 juli.

Wij informeren u wanneer wij het aansluitpunt van de sproeier installeren. Als het niet mogelijk is een aansluitpunt van de sproeier te installeren, vertellen wij dit u ook.

Met vriendelijke groet,

Anita Meessen
Coördinator Team Huisvesting

عزيزي المشترك في برنامج الـSNTR

هل بإمكاني وضع مقبس لتركيب شطاف في حمام منزلي بنفسي؟ لقد وجه لنا العديد من المشاركين في البرنامج هذا السؤال في الآونة الأخيرة.

لدينا الإجابات التالية بخصوص هذا السؤال:

– لا يمكنك تركيب مقبس الشطاف بنفسك

– تقرر الـSNTR  إذا كان من الممكن تركيب مقبس للشطاف أم لا

– في حال كان هذا الأمر ممكناً، ستقوم المؤسسة بتركيب مقبس الشطاف

– يكلف تركيب مقبس الشطاف €40

– تقوم بدفع هذه التكاليف بنفسك

– هل يتوجب عليك دفع مبالغ متعلقة بالإيجار؟ ينبغي عليك إذاً تسديد هذه المبالغ قبل أن تقوم المؤسسة بتركيب الشطاف

– الأعطال الناتجة عن الاستخدام الخاطئ لمقبس الشطاف تكون مسؤوليتك الخاصة

– هل يوجد تسريب مائي عند جيرانك بسبب عدم تجفيفك لأرضية حمامك بشكل كافٍ؟ ينبغي عليك معالجة هذا الموضوع بنفسك  وتغطية تكاليف التصليح

–  أنت المسؤول عن الحفاظ على مقبس الشطاف

هل تريد من الـSNTR  أن تقوم بتركيب مقبس الشطاف؟ قم بإرسال بريد إلكتروني إلى العنوان التالي: service@sntr.nl

   ثم نقوم نحن بالتخطيط لذلك. الرجاء إرسال الطلب مع صورتين أو ثلاث للحمام قبل 14 تمّوز 2017.

سنوقم بإخبارك لاحقاً متى يمكننا القدوم لتركيب المقبس الخاص بالشطاف . إن كان من غير الممكن تركيب مقبس الشطاف، سنقوم نحن بإخبارك بذلك أيضاً.

مع تحياتي،

آنيتا ميسن

منسقة فريق الإسكان