Het Nederlands onderwijssysteem

Het Nederlandse onderwijssysteem
Klik op het plaatje voor een vergroting

Het Nederlandse onderwijssysteem verschilt van het Syrische onderwijssysteem. Net als in Syrië zijn er verschillende onderwijsniveaus voor verschillende beroepen.

Als ouders werken of studeren, gaan kinderen van 0 tot 4 jaar naar een kinderdagverblijf of de peuterspeelzaal. Hier leren kinderen spelenderwijs Nederlands.

Spelenderwijs Nederlands leren
Veel kinderopvangorganisaties werken met een programma Voor- en Vroegschoolse Educatie (VVE).  Met taalspelletjes leren jonge kinderen (van 2,5 tot 4 jaar) zo goed mogelijk Nederlands.

Kinderen van 4 tot 6 jaar gaan naar groep 1 of 2 op een reguliere Rotterdamse basisschool. Hier leren ze spelenderwijs Nederlands. Ook is er aandacht voor tellen, algemene kennis en motorische ontwikkeling.

(Internationale) Schakelklassen
Kinderen van 6 tot 18 jaar komen in een schakelklassen op een Rotterdamse basisschool (6 t/m 12 jaar) of middelbare school (12 t/m 18 jaar). Na 1-2 jaar in een schakelklas stromen kinderen door naar het reguliere basisonderwijs, voortgezet onderwijs of beroepsonderwijs. 

نظـــام التعليــم في هولنــــدا

إن نظام التعليم في هولندا يختلف كلياً عن نظام التعليم في سورية. كما هو الحال في سورية، يوجد هنا مستويات تعليمية مختلفة لمجالات عمل مختلفة.

إن كان لدى الأهل عمل أو لا زالوا يدرسون، يذهب الأطفال من عمر الـ0 إلى الـ4 سنوات  إلى الحضانة أو مجموعات لعب للأطفال. يتعلم هنا الأطفال اللغة الهولندية عن طريق الألعاب.

تعلم اللغة الهولندية عن طريق اللعب
تعمل العديد من منظمات رعاية الأطفال مع برامج تعليم خاصة لمرحلة قبل المدرسة وما قبل-قبل المدرسة ( VVE). يتعلم الأطفال (بين عمر الـ 2.5 و الـ4 سنوات) اللغة بأفضل طريقة ممكنة عن طريق الألعاب اللغوية.

الأطفال بين عمر الـ4 والـ6 سنوات يذهبون إلى الصف الأول أو الثاني في مدرسة تعليم أساسي عادية في روتردام.  يتعلمون هناك اللغة الهولندية عن طريق اللعب. كما يُعطى اهتمام أيضاً للحساب، المعلومات العامة و التطور الحركي.

الصفــوف الانتقاليــة (الدوليـة)

يذهب الأطفال  بين عمر الـ6 سنوات إلى الـ18 سنة إما إلى أحد الصفوف الانتقالية في مدارس التعليم الأساسي في روتردام (6 إلى 12 سنة) أو إلى أحد الصفوف الانتقالية في مدارس التعليم الثانوي في روتردام  (12 إلى 18 سنة). بعد 1-2 سنة في الصف الانتقالي يذهب الأطفال إلى صفوف التعليم الأساسي العادي، التعليم الثانوي (الدرجة الجامعية) أو التعليم المهني.


Schakelklassen

الصفوف الانتقالية

Schema schakelklas basisonderwijs
Klik op het plaatje voor een vergroting/ اضغط على الصورة لتكبيرها

Kinderen die de Nederlandse taal nog niet voldoende beheersen beginnen in een schakelklas. In de schakelklas ligt extra nadruk op het leren van de Nederlandse taal. Kinderen maken ook kennis met andere vakken.

Schakelklassen Voortgezet Onderwijs
Klik op het plaatje voor een vergroting/ اضغط على الصورة لتكبيرها

De schakelklas helpt kinderen een inhaalslag te maken op het gebied van taal. Ook biedt de schakelklas een veilige plek waarin kinderen kunnen wennen aan een nieuwe omgeving. In de schakelklas zien scholen en ouders hoe de leerling het op school doet. 

الأطفال الذين لا يتقنون اللغة الهولندية بشكل كافً يبدؤون مسيرتهم الدراسية في الصفوف الانتقالية. تركز الصفوف الانتقالية
على تعليم اللغة الهولندية . كما يتعرف الأطفال على مواد أخرى.

تساعد الصفوف الانتقالية الأطفال على تطوير لغتهم والوصول إلى المستوى المطلوب. كما تؤمن الصفوف الانتقالية بيئة آمنة يتمكن
فيها الأطفال من الاعتياد على البيئة الجديدة. ينظر أولياء الأمور والمدرسة إلى أداء الطالب في الصفوف الانتقالية.

Scholen met schakelklassen in Rotterdam

Primair onderwijs                          Gebied                Adres schakelklassen                Postcode           

Emmausschool                                Delfshaven        Tidemanstraat 59                            3022 SE

De Boog                                              Delfshaven        Catherina Beersmanstraat 80    3025 EJ

Duo 2002                                            Delfshaven        Bilderdijkstraat 322                        3027 SN

Talmaschool                                      Crooswijk           Vaandrigstraat 15                           3034 PX

De Stephanusschool                     Schiebroek         Asserweg 360                                   3052 AJ

Onze Wereld                                    Het Lage Land   Cornelis Danckertsstraat 34        3067XG

Martin Luther King School           Ommoord          Bertrand Russellplaats 7-9          3069 CA

Da Costa                                             Feijenoord         Johannes Brandstraat 3-7           3072 BD

De Sleutel                                          Feijenoord         Asterstraat 26                                  3073 ED

Pnielschool                                        Feijenoord         Clingendaal 2                                    3075 LN

De Catamaran                                  IJsselmonde      Catullusweg 298                              3076 KH

De Kameleon                                   Charlois               Carnissedreef 2 – 4                        3084 NN

Over de Slinge                                 Charlois               Sommelsdijkstraat 19                   3086 BK

De Notenkraker                              Hoogvliet            Othelloweg 8                                    3194 GN


Voortgezet onderwijs                Gebied                  Adres                                                   Postcode

Carre College (12-15 jr)            Delfshaven        Beukelsdijk 145                              3022 DC

Carre College (16+)                     Delfshaven        Westzeedijk 497                              3024 EL

Wolfert College                             Noord                   Walenburgerweg 128-130           3033 AK

De Hef                                                 Feijenoord         Slaghekstraat 221                            3074 LJ

Olympia College                           IJsselmonde      Olympiaweg 395                              3078 HT

Zuiderpark College                     Charlois               Montessoriweg 26                         3083 AN