Iets veranderen aan uw woning

U wilt zelf iets aan uw woning veranderen. Lees eerst dit document. Hierin staat:

– voor welke veranderingen u geen toestemming nodig heeft van SNTR;
– voor welke veranderingen u wel toestemming nodig heeft van SNTR;
– welke veranderingen u nooit mag uitvoeren.

Leest u het document goed door. Daarna kunt u de benodigde informatie invullen en opsturen naar SNTR Huisvesting.

 

تغيير شيء في المنزل

تريد تغيير شيء ما بمنزل بنفسك. اقرأ أولاً هذا الملف. فيه يوجد:

  • ماهي التغييرات التي لاتحتاج إلى إذن من SNTR.
  • ماهي التغييرات الي تحتاج إلى إذن مسبق من SNTR.
  • ماهي التغييرات التي لايسمح لك أبداً بإجرائها.

من سيدفع تكلفة هذه التغيرات؟
أنت تتحمل بنفسك تكلفة التغييرات. أيضاً تكلفة صيانة هذه التغييرات تتحملها بنفسك.

من سيقوم بصيانة هذه التغيرات؟
إذا أجريت بنفسك تغيير في المنزل فأنت المسؤول بنفسك على صيانته.

ماذا سيحدث بالتغيير في حال انتقلت من المنزل؟
إذا كنت تريد الانتقال لمنزل آخر، ستأتي SNTR لزيارتك. سنخبرك بوقتها ماذا يجب أن يحدث بالتغييرات التي قمت بها بنفسك. يوجد احتمالان:

  1. يجب أن تعيد التغيير إلى ماكان عليه سابقاً
    يجب عليك إعادة التغيير إلى ماكان عليه سابقاً في حال لم تحصل على موافقة من SNTR على ذلك. إذا لم تلغي هذا التغيير وتعيده إلى شكله الأول قبل ترك المنزل، فستدفع تكاليف الإزالة/إعادة التغيير إلى شكله الأساسي.
  2. يمكنك ترك التغيير كما هو
    يمكن أن تترك المنزل كما هو في حال أخذت موافقة من SNTR على هذا التغيير.

طلب موافقة من أجل تغييرات
هل تريد تغيير شيء؟ وهل تحتاج موافقة SNTR قبل القيام بذلك؟ املأ اذاً الاستمارة أدناه. ستقوم الجمعية بالتواصل معك خلال 4 أسابيع. إذا أعطتك SNTR موافقة فستصلك رسالة موافقة رسمية. وهذه الرسالة (الموافقة الرسمية على التغيير) ستصبح جزء من عقد الآجار.


Vervangen van apparaten van SNTR

U heeft een keuken van SNTR. In de keuken staan diverse apparaten zoals een koelkast, fornuis, vaatwasser, magnetron, etc. Sommige apparaten zijn door SNTR gekocht en staan in uw huurovereenkomst. Soms moet een apparaat worden vervangen. Als dit apparaat van SNTR is en in uw huurovereenkomst staat, geeft SNTR u graag een keuze.

Hoe doen wij dit?
Een apparaat van SNTR in uw keuken is kapot. De Technisch Medewerker van SNTR komt kijken of het apparaat nog gemaakt kan worden. Als het apparaat niet gemaakt kan worden, dan heeft u een keuze.

LET OP: Is uw kapotte apparaat jonger dan 3 jaar, dan is alleen optie 2 van toepassing


Wat is uw keuze?

SNTR vervangt en betaalt het nieuwe apparaat

  • U krijgt een gelijkwaardig apparaat als uw oude apparaat.
  • SNTR kiest het merk en model van het nieuwe apparaat.
  • SNTR wordt eigenaar van het nieuwe apparaat.
  • U krijgt geen inbouwapparaat. Tenzij dit niet anders kan.
  • Het apparaat blijft onderdeel van uw huurovereenkomst.
  • SNTR gaat er vanuit dat het nieuwe apparaat minimaal 3 jaar tot 10 jaar werkt.
  • Uw huur blijft hetzelfde.

    U kiest zelf een nieuw apparaat uit
  • SNTR betaalt een maximaal(*) bedrag voor een apparaat.
  • Als u een apparaat kiest dat duurder is dan het maximale bedrag dat SNTR zal betalen, dan moet u dit zelf bijbetalen. Wij leggen u dit graag uit.
  • SNTR betaalt het bedrag aan de winkel waar u het apparaat kiest  of u betaalt zelf in de winkel
  • SNTR moet een factuur van de winkel ontvangen  of SNTR moet de factuur van u ontvangen
  • Zonder factuur kan SNTR de winkel  of u niet betalen.
  • Marktplaats is geen winkel. SNTR betaalt geen aankopen van Marktplaats.
  • SNTR betaalt de factuur aan u of aan de winkel binnen 10 werkdagen.
  • Het nieuwe apparaat is geen onderdeel meer van uw huurovereenkomst.
  • U tekent de aanpassing huurovereenkomst eerst, dan zal SNTR de factuur betalen aan u of aan de winkel.
    Het nieuwe apparaat is uw eigendom.
  • Alle reparaties moet u zelf betalen.
  • Alle garantie-afspraken maakt u zelf met de winkel waar u het apparaat koopt.
  • Als het nieuwe apparaat kapot gaat moet u zelf dit apparaat vervangen.
  • Uw huur blijft hetzelfde.
  • Als u gaat verhuizen neemt u het apparaat mee.

(*)Wat zijn de maximum bedragen die SNTR betaalt als u zelf een apparaat wil kopen?

  • Koelkast standaard ( hoogte 175cm-190cm): € 375,-
  • Koelkast groot (hoogte 190cm – en hoger): € 425,-
  • Vaatwasser: € 350,-
  • Gasfornuis: € 350,-
  • Elektrisch fornuis: € 350,-
  • Combi-oven (standaard 30 ltr): € 200,-

Wat is belangrijk om te weten?
– Uw huur verandert niet.
– Zonder volledig ingevulde antwoordstrookje zullen wij geen opdracht uitvoeren.
– Zonder getekende aangepaste huurovereenkomst zullen wij geen betaling / opdracht uitvoeren.
– SNTR betaalt de leveringskosten van het apparaat.
– SNTR maakt geen uitzondering op de maximale bedragen in het overzicht.

معلومات عن استبدال الأجهزة التي استلمتها من الSNTR:

لديك مطبخ من SNTR. يحتوي المطبخ على العديد من الأجهزة مثل الثلاجة ، والغاز، وغسالة الصحون ، والميكروويف ، وما إلى ذلك. تم شراء بعض الأجهزة عن طريق SNTR وتم تضمينها في اتفاقية الإيجار الخاصة بك. في بعض الأحيان يحتاج الجهاز إلى الاستبدال. إذا كان هذا الجهاز من SNTR وكان ضمن اتفاقية الإيجار الخاصة بك ، يسعد SNTR أن تمنحك خيارًا.

كيف نفعل ذلك؟

جهاز من SNTR في مطبخك معطل. يأتي الموظف الفني من SNTR لمعرفة ما إذا كان لا يزال من الممكن تصليح الجهاز. إذا تعذر تصليح الجهاز ، فلديك خيار.

إذا كان عمر جهازك المعطل أقل من 3 سنوات ، فسيتم تطبيق الخيار 2 فقط

ما هي الاختيارات ؟يستبدل SNTRالجهاز الجديد ويدفع ثمنه

– سوف تتلقى جهازًا مكافئًا لجهازك القديم.

– تختار SNTR العلامة التجارية وطراز الجهاز الجديد.

– تستحوذ SNTR على ملكية الجهاز الجديد.

– لن تتلقى جهازًا في داخل الخزانة إلا إن لم يكن أي خياراً آخر.

– يظل الجهاز جزءًا من اتفاقية الإيجار الخاصة بك.

– تفترض SNTR أن الجهاز الجديد سيعمل لمدة لا تقل عن 3 إلى 10 سنوات.

– الإيجار سوف يبقى كما هو.
أنت تختار بنفسك جهازًا جديدًا

– يدفع SNTR الحد الأقصى (*) من سعر الجهاز.

– إذا اخترت جهازًا أغلى من الحد الأقصى للمبلغ الذي ستدفعه SNTR ، فسيتعين عليك دفع الثمن الإضافي بنفسك. يسرنا شرح ذلك لك.

SNTR يدفع المبلغ إلى المتجر حيث تختار الجهاز /// أو تدفع لنفسك في المتجر

– يجب أن تتلقى SNTR فاتورة من المتجر /// أو يجب على SNTR استلام الفاتورة منك

– بدون فاتورة ، لا تستطيع SNTR الدفع للمتجر / / أو لك.

Marktplaats ليس متجرًا. لا تدفع SNTR مقابل المشتريات من Marktplaats.

– تقوم SNTR بدفع الفاتورة لك أو للمتجر خلال 10 أيام عمل.

– لم يعد الجهاز الجديد جزءًا من اتفاقية الإيجار الخاصة بك.

– تقوم انت أولاً بالتوقيع على اتفاقية إيجار التعديل ، ثم تقوم SNTR بدفع الفاتورة لك أو إلى المتجر.

ويصبح الجهاز الجديد ملك لك.

– بعدها يجب عليك أن تدفع بنفسك تكاليف التصليحات.

– تقوم بإجراء جميع اتفاقيات ضمان الجهاز بنفسك مع المتجر الذي تشتري منه الجهاز.

– في حالة تعطل الجهاز الجديد ، عليك استبدال هذا الجهاز بنفسك.

– الإيجار يبقى كما هو.

– إذا انتقلت يمكنك أخذ الجهاز معك

(*) ما هو الحد الأقصى للمبالغ التي تدفعها SNTR إذا كنت ترغب في شراء جهاز بنفسك؟

– الثلاجة العادية (الارتفاع 175 سم – 190 سم): 375 يورو –

– ثلاجة كبيرة (ارتفاع 190 سم – وما فوق) 425 يورو ، –

– غسالة أطباق 350 يورو ، –

– موقد الغاز 350 يورو

– موقد كهربائي 350 يورو ، –

– فرن كومبي (قياسي 30 لتر) 200 يورو ، –

ما النقاط المهمة التي يجب عليك معرفتها؟

– لن يرتفع الإيجار أو ينخفض ​​إذا اخترت الخيار 2.

– لن نقوم بتنفيذ المهمة بدون الملئ الكامل لإستمارة الرد .

– لن نقوم بأي دفع / طلب بدون اتفاقية إيجار معدلة موقعة.

– تقوم SNTR بدفع تكلفة توصيل الجهاز

– لن تمنح الSNTR أي استثناء فوق الحد الأقصى للمبالغ الواردة أعلاه.

نتمنى بأن الشروط اتضحت لك. تم شرح ذلك لك من قبل زميل يتحدث اللغة العربية

 

 


Vervangen van stoffering van SNTR

Informatie over vervangen van de vloerbedekking van SNTR

U heeft in uw woning vloerbedekking van SNTR. Dit staat in uw huurovereenkomst. De vloerbedekking moet worden vervangen. SNTR geeft u graag een keuze.

Hoe doen wij dit?
– SNTR maakt met u een afspraak in uw huis.
– SNTR bepaalt in welke ruimtes in uw huis de stoffering moet worden vervangen.
– SNTR medewerker legt aan u uit welke keuzes u heeft vwb stoffering.
– SNTR medewerker legt uw keuze vast dmv brief. U ontvangt een copy van deze brief.
– SNTR stuurt u de copy van de brief, een bevestiging van de keuze en een plattegrond.

LET OP: Is uw kapotte apparaat jonger dan 3 jaar, dan is alleen optie 2 van toepassing


Wat is deze keuze?

  1. SNTR vervangt uw vloerbedekking
  • SNTR vervangt uw vloerbedekking
  • SNTR zal altijd vloerbedekking in uw woning leggen
  • SNTR legt geen laminaat in uw woning
  • SNTR kiest de soort en kleur vloerbedekking
  • Uw huurcontract zal niet veranderen
  • SNTR bepaalt wanneer de vloerbedekking opnieuw vervangen zal worden
  • Als uw huis wordt gestoffeerd dan bent u verantwoordelijk voor het verplaatsen of weghalen van meubels. SNTR zal dit niet doen.
  • Als de stoffeerder niet kan werken worden er kosten doorbelast. U krijgt de kosten van de stoffeerder doorbelast. De kosten zijn € 100,-.
  1. U kiest zelf uw vloerbedekking uit (dit is eenmalig)
  • U kiest zelf uw vloerbedekking uit
  • U kunt kiezen uit laminaat of vloerbedekking
  • Kiest u laminaat, dan moet u een goede ondervloer kiezen (minimaal 10db.)
  • SNTR bepaalt de winkel waar u de nieuwe vloerbedekking kunt kopen
  • SNTR bepaalt het bedrag waarvoor u nieuwe vloerbedekking kunt kopen
  • SNTR betaalt dit bedrag aan de winkel
  • U bent de eigenaar van de nieuwe vloerbedekking
  • U mag zelf uw laminaat in de woning leggen
  • Uw huurcontract wordt aangepast
  • Uw huur blijft hetzelfde
  • SNTR zal in de toekomst uw vloerbedekking niet meer vervangen
  • Alle garantie afspraken maakt u zelf met de winkel waar u de vloerbedekking koopt
  • U maakt zelf de afspraak in de winkel wanneer de nieuwe vloerbedekking wordt gelegd
  • U tekent per direct de aanpassing van uw huurcontract en stuurt deze naar SNTR

Hoe weet SNTR het bedrag waarvoor u nieuwe vloerbedekking kunt kopen?
Wij bereken dit op de volgende manier:

  • Vloerbedekking / laminaat met een levensduur van 15 jaar
  • Aantal m2 van de kamers van uw woning
  • Inclusief plinten, laten leggen van de nieuwe vloer en weghalen van de oude vloer
  • Kamers die opnieuw moeten worden gestoffeerd

Wat is belangrijk om te weten?

  • Uw huur gaat niet omhoog of omlaag als u kiest voor optie 2
  • Zonder ingevuld antwoordstrookje zullen wij geen opdracht uitvoeren
  • Zonder getekende aangepaste huurovereenkomst zullen wij geen offerte goedkeuren
  • Als u kiest voor optie dan u zelf uw inboedel verzekering aanpassen
  • U kunt niet zelf een winkel kiezen waar u de vloerbedekking koopt
  • Als het bedrag aan stoffering meer is als SNTR u aangeeft moet u dit zelf in de winkel bijbetalen