Blokverwarming

Blokverwarming is een manier van verwarmen waarbij een centrale verwaming het hele wooncomplex verwamt. In uw woning kunt u zelf de warmte regelen door de radiator open of dicht te draaien.

U kunt de kosten voor uw blokverwarming in de gaten houden door:

– te kijken hoe vaak en hoe lang de radiator aanstaat;
– maandelijks de meters af te lezen en te controleren;
– een melding te maken bij SNTR als een radiator of een radiatorknop niet goed werkt.

تدفئة مناطقية

التدفئة المناطقية هي طريقة من طرق التدفئة بحيث يتم تدفئة جميع شقق البناء عن طريق تدفئة مركزية. يمكنك في منزلك التحكم بالحرارة عن طريق فتح أو إغلاق أو تعيير الحرارة إما بالشوفاج نفسه أو زر التحكم بحرارة المنزل.

يمكنك مراقبة تكاليف التدفئة المناطقية عن طريق:

  • أن تتحقق من عدد المرات والمدة التي تعمل فيها التدفئة.
  • أن تقرأ وتتحقق من العدادات بشكل شهري.
  • أن تخبر SNTR إذا كان أحد الشوفاجات أو جهاز التحكم بالحرارة لايعمل جيداً.


Centrale verwarming

Centrale verwarming is een manier van verwarmen waarbij een cv-ketel meerdere ruimtes in uw woning verwarmt. U betaalt maandelijks een vast bedrag aan uw energieleverancier. De energieleverancier stelt een maandbedrag aan u voor. Dit is op basis van de gegevens van het voorgaande jaar. U kunt ervoor kiezen dit bedrag te veranderen.

Als uw verwarming het niet doet, controleer dan of uw cv-ketel voldoende druk heeft. De druk voor iedere cv-ketel ligt tussen de 1.5 en 2 bar. Als de druk lager is dan 1.5 bar, moet u de cv-ketel bijvullen. In de video hieronder ziet u hoe u dat doet. Controleer ook of de stekker van uw cv-ketel goed in het stopcontact zit.

Belangrijk: zet de verwarming uit als:

  • de ramen open staan;
  • u niet thuis bent.

Dat is goedkoper. Als u slaapt, zet u de verwarming op 15°C. Zo voorkomt u schimmel in huis.

التدفئة المركزية

التدفئة المركزية هي أحد طرق التدفئة حيث تقوم الغلاية المركزية (المرجل) بتدفئة عدد من غرف منزلك. أنت تدفع مبلغاً ثابت للشركة المتعامل معها (مورد الطاقة) شهرياً. الشركة تقترح مبلغاً شهرياً بناءً على استهلاكك في العام السابق. وأنت لك حرية تعديل هذا المبلغ الشهري.

إذا لم تعمل التدفئة لديك، تحقق من أن للغلاية ضغط كافٍ. الضغط لكل غلاية يتراوح بين 1,5 إلى 2 بار. إذا كان الضغط أقل من 1,5 فعليك ملئ الغلاية.  ستجد في الفيديو أدناه كيف تقوم بذلك. تحقق أيضاً ماإذا كان قابس الغلاية متصل بشكل صحيح بالكهرباء.

هام: أطفئ التدفئة إذا:

  • فتحت النوافذ.
  • لم تكن في البيت.

هذا أرخص. اضبط التدفئة على حرارة 15 مئوية عند النوم. بهذا تتحاشى العفن في المنزل.


Schimmel

Schimmel groeit in uw woning wanneer uw woning te vochtig is. Door uw woning goed te ventileren wordt uw woning niet te vochtig. U kunt de groei van schimmel voorkomen door uw luchtroosters open te zetten. Of door uw ramen op een kier te zetten. Ook neemt de kans op schimmel af als u uw woning goed verwarmt. Hierdoor blijven de wanden en het plafond voldoende op temperatuur.

Als er toch schimmel in uw woning ontstaat, kunt u dit weghalen met:
– een oplossing van water en soda (6 gram soda per liter water);
– een oplossing van water en bleekmiddel (250 ml bleekmiddel voor een emmer water);
– een speciaal middel om schimmel te verwijderen.

GGD Haaglanden maakte een aantal video’s over vocht en schimmel in uw huis. Bekijk de video’s (in het Arabisch) hier:

  1. Hoe herken je vocht in huis?
    https://www.youtube.com/watch?v=7xXjuO3GHwA&list=PLlKVPKBxEms2YN2vnhxiIChj2u3DjMCRJ&index=25
  2. Waar komt dat vocht vandaan?
    https://www.youtube.com/watch?v=oOLIyLw74a4&list=PLlKVPKBxEms2YN2vnhxiIChj2u3DjMCRJ&index=26
  3. Hoe ventileer je je huis?
    https://www.youtube.com/watch?v=w9sqWrA94sQ&list=PLlKVPKBxEms2YN2vnhxiIChj2u3DjMCRJ&index=27
  4. Hoe verwarm je je huis op een goede manier?
    https://www.youtube.com/watch?v=-GqWAZbdz6w&list=PLlKVPKBxEms2YN2vnhxiIChj2u3DjMCRJ&index=28
  5. Hoe voorkom je te veel vocht in huis?
    https://www.youtube.com/watch?v=Sb4XpRPiTRY&list=PLlKVPKBxEms2YN2vnhxiIChj2u3DjMCRJ&index=29
  6. Gezondheidsklachten door vocht in huis
    https://www.youtube.com/watch?v=XHtLp-adU30&list=PLlKVPKBxEms2YN2vnhxiIChj2u3DjMCRJ&index=30
  7. Hoe verwijder je schimmels?
    https://www.youtube.com/watch?v=np0ildiibUA&list=PLlKVPKBxEms2YN2vnhxiIChj2u3DjMCRJ&index=31

العفن

ينمو العفن في منزلك حين يكون المنزل شديد الرطوبة. من خلال تهوية منزلك جيداً لن يصبح المنزل رطباً جداً. يمكنك منع نمو العفن في المنزل عن طريق فتح فتحات التهوية. أو عن طريق ترك النوافذ مفتوحة بشكل صغير جداً. ستقل فرصة ظهور العفن أيضاً في حال قمت بتدفئة منزلك جيداً. بهذا يحافظ السقف والجدران على حرارة كافية.

إذا بدأ نمو العفن بالرغم من الاحتياطات، يمكنك إزالته بالتالي:

  • محلول من الماء والصودا (6 غرام صودا لكل ليتر ماء).
  • محلول من الماء مع مبيّض (250 مل من المبيّض لسطل من الماء)
  • محلول خاص لإزالة العفن.

أنتج مركز الصحة لبلديات دن هاخ وماحولها (GGD Haaglanden) عدد من الفيديوهات عن الرطوبة والعفن في المنازل. شاهد الفيديوهات (أيضاً باللغة العربية) هنا:

1. كيف تتعرف على الرطوبة في المنزل؟
https://www.youtube.com/watch?v=7xXjuO3GHwA&list=PLlKVPKBxEms2YN2vnhxiIChj2u3DjMCRJ&index=25
2. من أين تأتي هذه الرطوبة؟
https://www.youtube.com/watch?v=oOLIyLw74a4&list=PLlKVPKBxEms2YN2vnhxiIChj2u3DjMCRJ&index=26
3. كيف تقوم بتهوية منزلك؟
https://www.youtube.com/watch?v=w9sqWrA94sQ&list=PLlKVPKBxEms2YN2vnhxiIChj2u3DjMCRJ&index=27
4. كيف تقوم بتدفئة منزلك بشكل صحيح؟
https://www.youtube.com/watch?v=-GqWAZbdz6w&list=PLlKVPKBxEms2YN2vnhxiIChj2u3DjMCRJ&index=28
5. كيف تمنع زيادة الرطوبة في المنزل؟
https://www.youtube.com/watch?v=Sb4XpRPiTRY&list=PLlKVPKBxEms2YN2vnhxiIChj2u3DjMCRJ&index=29
6. مشاكل صحية بسبب الرطوبة في المنزل
https://www.youtube.com/watch?v=XHtLp-adU30&list=PLlKVPKBxEms2YN2vnhxiIChj2u3DjMCRJ&index=30
7. كيف يمكنك إزالة الفطريات ( الرطوبة) في المنزل؟
https://www.youtube.com/watch?v=np0ildiibUA&list=PLlKVPKBxEms2YN2vnhxiIChj2u3DjMCRJ&index=31